Denne nettsiden inneholder voksent innhold og personer representert på nettstedet har skrevet under på at de er 18 år eller eldre.
Det kan være at personer på bildene ikke er de faktiske medlemmene. Øvrig data er bare for illustrative formål.
Denne nettsiden inneholder voksent innhold og personer representert på nettstedet har skrevet under på at de er 18 år eller eldre.
Det kan være at personer på bildene ikke er de faktiske medlemmene. Øvrig data er bare for illustrative formål.
Vilkår og betingelser
1 FORORD
1.1De følgende generelle vilkårene og betingelsene (AGB) regulerer kontraktsforholdet mellom tilbyderen (date4friend AG, Bahnhofstrasse 16, 6300 Zug, Switzerland, heretter DATE4FRIEND) og brukerne av members.bdsm-norway.com og likevel uavhengig av om bruken er gratis eller kostnadsbelagt eller om bruken skjer i eller utenfor Sveits. Avvikende generelle vilkår og betingelser for brukerne aksepteres ikke.
DATE4FRIEND forbeholder seg retten til enhver tid å endre sine generelle vilkår og betingelser uten å oppgi begrunnelse. Dersom denne retten benyttes, vil brukerne få tilgang til de nye generelle vilkårene og betingelsene via e-post minst to uker før de trer i kraft. Dersom brukeren ikke avviser gyldigheten av disse nye generelle vilkårene og betingelsene, anses de endrede vilkårene som akseptert. DATE4FRIEND har rett til å si opp kontraktsforholdet med brukeren uten forvarsel dersom brukeren benytter seg av avvisningsretten sin. I tilfelle av en endring i de generelle vilkårene og betingelsene vil imidlertid DATE4FRIEND igjen varsle brukeren om denne muligheten for en oppsigelse med øyeblikkelig virkning ved utsendelse av de nye vilkårene.
§1 Kontraktsgjenstand
(1) Kontraktsgjenstanden er registrerte brukeres bruk av tjenestene som DATE4FRIEND har gjort tilgjengelig på nettsiden members.bdsm-norway.com. Bruken er bare tilgjengelig for forbrukere som har fylt 18 år. Bruken er forbudt for mindreårige.
(2) Med gratis registrering gir DATE4FRIEND brukerne sine tilgang til tjenesten, som gjør det mulig for brukeren å opprette en profil på en plattform for å ta kontakt, delvis se andre profiler og sende meldinger til brukere.
(3) I tillegg til de gratis mulighetene til bruk av plattformen står det fritt for brukeren å anskaffe kostnadsbelagt VIP-medlemskap, som de kan bruke til ubegrenset lesning av mottatte meldinger, hente frem profilbesøkslisten og se andre profiler i fullt omfang.
§2 Brukerens plikter
(1) Brukeren er forpliktet til å behandle e-poster og andre meldinger eller opplysninger som han/hun mottar fra brukere i forbindelse med bruk av members.bdsm-norway.com på en fortrolig måte, og til ikke å gjøre dem tilgjengelige for tredjeparter uten samtykke fra opphavspersonen. Det samme gjelder personopplysninger om andre brukere, særlig navn, telefon- eller faksnumre, bosteds- og e-postadresser og/eller URL. Det er også forbudt å videresende opplysninger fra ikke-brukere.
(2) Dessuten forplikter brukeren seg til ikke å misbruke tjenestene som tilbys av DATE4FRIEND, spesielt
a) å ikke bruke disse for å spre støtende, pornografisk, rasistisk eller på annen måte ulovlig materiale eller opplysninger;
b) å ikke bruke tjenestene våre til å true, plage eller krenke andres rettigheter (inkludert moralske rettigheter), eller å kreve eller love betalingsytelser;
c) å ikke laste opp data som inneholder virus (infisert programvare) eller inneholder programvare eller materiale som er beskyttet av opphavsrett eller andre rettigheter;
d) å ikke bruke tjenestene på en slik måte at tilgjengeligheten av de tilbudte tjenestene blir negativt påvirket for andre brukere;
(3) Uavhengig av mulige sivil- eller strafferettslige følger for den enkelte brukeren gir forsettlig eller grovt uaktsom overtredelse av disse atferdsreglene DATE4FRIEND rett til øyeblikkelig oppsigelse av kontrakten av vesentlig grunn, og til umiddelbar sperring av tilgangen for den aktuelle brukeren. Alternativt er DATE4FRIEND berettiget til å slette deler av profilen uten varsel. Videre forbeholder DATE4FRIEND seg retten til å gjøre gjeldende krav om skadeserstatning.
§3 Priser
(1) Registreringen på members.bdsm-norway.com er alltid gratis. Andre funksjoner aktiveres gjennom kjøp av et VIP-medlemskap.
(2) Prisene for et VIP-medlemskap, betalingsmetode og løpetid for løpende forpliktelser innenfor rammen av disse kostnadsbelagte tjenestene, forklares for brukeren før brukeren tar i bruk tjenestene.
(3) Dersom brukeren ikke gjør opp en utestående gjeld før forfall, til tross for betalingspåminnelser sendt av DATE4FRIEND, er han i mislighold. Brukeren skal bære renter og kostnader som påløper som følge av misligholdet. Dette er spesielt kostnadene for påminnelsene fra DATE4FRIEND og bankbelastninger for en kortklage/refusjon via kredittkort forårsaket av brukeren. Brukeren har muligheten til å bevise at DATE4FRIEND ikke har lidd noen skade eller at skaden er betydelig lavere enn standardbeløpet. Omvendt står DATE4FRIEND fritt til å fremlegge bevis på en mer alvorlig skade. På grunn av betalingsforsinkelsen vil utestående gjeld overlates til en inkassoleverandør. Det er avtalt at bruker skal bære alle kostnader som inkassoleverandøren pådrar seg i oppdraget.
§ 4 Kontraktstid og oppsigelse
(1) Kontraktstjenestene leveres av DATE4FRIEND under kontraktens varighet, dvs. fra avtaleinngåelse til avtaleslutt.
(2) Avtalen om gratis medlemskap inngås på ubestemt tid og kan sies opp når som helst uten noen oppsigelsesfrist.
(3) Beløpet for et betalt medlemskap (Premium) tilsvarer perioden vist i pakkebeskrivelsen eller perioden valgt av brukeren ved bestilling av pakken (opprinnelig termin). Den første perioden er maksimalt to år. Dersom medlemskapet ikke sies opp ved slutten av den første perioden, forlenges kontrakten på ubestemt tid (kontraktsforlengelse). Oppsigelsesfristen, eller, dersom annen periode var oppgitt ved kjøp av betalt tilgang, for medlemskap med varighet på høyst én måned: 14 dager, og for medlemskap med varighet over én måned: 30 dager.
(4) Hvis ikke annet er oppgitt i oppsigelsen, består gratismedlemskapet etter avsluttet premiummedlemskap og krever en separat oppsigelse. Ved slutten av medlemskapet vil DATE4FRIEND blokkere brukerens profil og kun i begrenset grad behandle lagrede data. Dataene vil bli slettet så snart det ikke lenger er en lovbestemt oppbevaringsperiode og dataene ikke lenger er nødvendige for å bevise, utøve eller forsvare juridiske krav.
(5) Retten til tidlig oppsigelse av viktige årsaker forblir upåvirket. En viktig årsak til oppsigelse kan foreligge for DATE4FRIEND, spesielt hvis brukeren betydelig eller gjentatte ganger (a) er i mislighold eller (b) bryter andre kontraktsmessige forpliktelser. Dersom den vesentlige årsaken til oppsigelsen er pliktbrudd fra brukerens side, kan DATE4FRIEND kreve erstatning for opphør av avtalen før tid. Dette gjelder ikke dersom brukeren ikke er ansvarlig for pliktbruddet.
(6) Oppsigelsen av det gebyrbaserte kontraktsforholdet må skje i tekstform for å være effektiv. For å sikre vellykket behandling av oppsigelsen må oppsigelsen inneholde brukerens fulle navn, tjenesten som brukes, e-postadressen som er brukt i registreringen og brukernavnet. Varselet kan sendes via e-post til support@mycustomercare.ch. Som et alternativ tilbyr vi også oppsigelse av det gebyrbaserte kontraktsforholdet via faks [FAXNUMMER] eller per post. For enkelhets skyld har vi en ferdig mal som du kan spare eller skrive ut. Den inneholder all kontaktinformasjon og felter som må fylles ut for at vi skal kunne behandle en oppsigelse av betalingsmedlemskap. Klikk [LINK CANCELATION]her for å spare eller skrive ut oppsigelsesmalen. DATE4FRIEND vil bekrefte oppsigelsen av premiummedlemskapet via e-post til adressen som er lagret i profilen.
§5 Forbud mot kommersiell bruk
(1) DATE4FRIEND tilbyr sine tjenester kun til privat bruk.
(2) Det er forbudt å bruke nettsiden members.bdsm-norway.com for å tilby enhver form for vare eller tjeneste ved å reklamere for dem eller henvise til et tilbud som er tilgjengelig et annet sted.
§6 Ansvar
(1) DATE4FRIEND har ingen kontroll over riktigheten og sikkerheten av de opplysningene som utveksles mellom brukere eller som blir oppgitt av brukerne i deres profiler. DATE4FRIEND påtar seg derfor intet ansvar for disse opplysningene. Et ansvar for dette er i alle tilfeller utelukket, så lenge DATE4FRIEND ikke er gjort oppmerksom på lovovertredelser som har oppstått i forbindelse med dette. Brukere kan selv om dette ikke er tillatt, oppgi falske opplysninger eller benytte members.bdsm-norway.com til andre ulovlige og lovstridige formål. For ikke tillatte og lovstridige bruk av members.bdsm-norway.com er ethvert ansvar fra DATE4FRIEND side i prinsippet utelukket, til slike ikke tillatte eller lovstridig bruk gjøres kjent for DATE4FRIEND. DATE4FRIEND påtar seg videre intet ansvar for riktigheten av de opprettede brukerprofilene og deres vurdering i henhold til kompatibilitet med andre brukere.
(2) Den årlige gjennomsnittlige tilgjengeligheten er 99,5 %. DATE4FRIEND påtar seg intet ansvar for avbruddsfri tilgang til systemet eller for systembetingede utfall, avbrudd eller feil på de tekniske anleggene og tjenesten fra DATE4FRIEND, med mindre DATE4FRIEND er ansvarlig for dette. DATE4FRIEND påtar seg intet ansvar for feil på kvaliteten i tilgangen til tjenesten fra DATE4FRIEND på grunn av force majeure eller hendelser som DATE4FRIEND ikke har ansvaret for, særlig ved utfall av kommunikasjonsnett og gatewayer. Dessuten blir en
(3) DATE4FRIEND har bare ansvar for skader dersom de har medvirket til disse ved forsett og grov uaktsomhet fra sine organer, medarbeidere og utfyllingshjelp, og bare i den grad dette har medvirket til skaden som har oppstått.
(4) DATE4FRIEND påtar seg bare ansvaret for enkel uaktsomhet i den grad et organ, medarbeider eller utfyllingshjelp hos DATE4FRIEND har forsømt vesentlige kontraktsplikter. Vesentlige kontraktsplikter er slike som du må kunne regne med oppfylles, eller som i utgangspunktet gjør gjennomføringen av kontrakten mulig. Ansvaret er begrenset til skaden som typisk kan oppstå.
(5) Denne ansvarsfraskrivelsen gjelder ikke for skader på liv, legeme og helse, og heller ikke ansvar på grunn av feil med garanterte egenskaper og ansvar i henhold til produktansvarsloven.
(6) Brukeren fritar DATE4FRIEND for ethvert ansvar og for alle forpliktelser, omkostninger og erstatningskrav som måtte oppstå etter negativ omtale, fornærmelse eller krenkelse av personlige rettigheter som har blitt forårsaket av andre brukere.
(7) Alt annet ansvar er utelukket.
§7 Personvern
Eieren bruker persondata fra brukeren utelukkende som beskrevet i disse generelle vilkårene og betingelsene og i Personvernerklæring.
§8 Tvisteløsning
EU-kommisjonen tilbyr en utenomrettslig nettbasert klageportal (OS-plattformen), som kan hentes frem under https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Vi er verken forpliktet eller villige til å delta i denne tvisteløsningsordningen.
Angrerett
Du har rett til å trekke deg fra denne kontrakten innen fjorten dager uten å oppgi noen begrunnelse.
Angrefristen er på fjorten dager fra den dagen kontrakten inngås.
For å benytte deg av angreretten, må du informere oss (date4friend AG, Bahnhofstrasse 16, 6300 Zug, Switzerland) i en entydig erklæring (f.eks. et brev som sendes med posten, telefaks eller e-post) om at du har bestemt deg for å trekke deg fra denne kontrakten.
For å overholde angrefristen er det tilstrekkelig at du sender meldingen om at du vil benytte deg av angreretten før angrefristen utløper.
Konsekvenser av angreretten
Hvis du velger å gå tilbake på denne kontrakten, skal vi straks og senest innen 14 dager fra den dagen vi mottok melding om at du angret på avtalen, refundere alle innbetalinger vi har fått fra deg, inkludert leveringskostnader (unntatt tilleggskostnader som har oppstått fordi du har valgt en annen leveringsform enn den rimeligste standardløsningen vi tilbyr). Ved denne tilbakebetalingen vil vi bruke den samme betalingsmåten som du selv brukte ved den opprinnelige transaksjonen, med mindre det uttrykkelig avtales noe annet med deg; uansett vil du ikke måtte betale gebyr for tilbakebetalingen.
Hvis du har ønsket å starte våre tjenester i løpet av angrefristen, skal du betale et rimelig beløp som tilsvarer andelen av de tjenestene du allerede har brukt i forhold til det samlede omfang av tjenestene som ble fastsatt i kontrakten, opp til det tidspunktet da du informerer oss om at du benytter deg av angreretten i henhold til denne kontrakten.
Om det er ditt uttrykkelige ønske, starter vi den kostnadsbelagte kontraktsperioden før utløpet av angrefristen, forutsatt at du samtidig samtykker i og erkjenner at angreretten din derved går tapt.
For å oppheve kontrakten kan du også bruke følgende angreskjema:
Til
date4friend AG
Bahnhofstrasse 16, 6300 Zug, Switzerland
Telefaks: +41 (0) 41 508 70 94
E-post: support@mycustomercare.ch
Herved opphever jeg/vi () kontrakten som er inngått av meg/oss () for kjøp av følgende varer () / levering av følgende tjeneste ()
– Bestilt den () / mottatt den ()
– Forbruker(ne)s navn
– Forbruker(ne)s adresse
– Forbruker(ne)s underskrift (kun ved meddelelse på papir)
– Dato
(*) Stryk det som ikke passer.
1.1De følgende generelle vilkårene og betingelsene (AGB) regulerer kontraktsforholdet mellom tilbyderen (date4friend AG, Bahnhofstrasse 16, 6300 Zug, Switzerland, heretter DATE4FRIEND) og brukerne av members.bdsm-norway.com og likevel uavhengig av om bruken er gratis eller kostnadsbelagt eller om bruken skjer i eller utenfor Sveits. Avvikende generelle vilkår og betingelser for brukerne aksepteres ikke.
DATE4FRIEND forbeholder seg retten til enhver tid å endre sine generelle vilkår og betingelser uten å oppgi begrunnelse. Dersom denne retten benyttes, vil brukerne få tilgang til de nye generelle vilkårene og betingelsene via e-post minst to uker før de trer i kraft. Dersom brukeren ikke avviser gyldigheten av disse nye generelle vilkårene og betingelsene, anses de endrede vilkårene som akseptert. DATE4FRIEND har rett til å si opp kontraktsforholdet med brukeren uten forvarsel dersom brukeren benytter seg av avvisningsretten sin. I tilfelle av en endring i de generelle vilkårene og betingelsene vil imidlertid DATE4FRIEND igjen varsle brukeren om denne muligheten for en oppsigelse med øyeblikkelig virkning ved utsendelse av de nye vilkårene.
§1 Kontraktsgjenstand
(1) Kontraktsgjenstanden er registrerte brukeres bruk av tjenestene som DATE4FRIEND har gjort tilgjengelig på nettsiden members.bdsm-norway.com. Bruken er bare tilgjengelig for forbrukere som har fylt 18 år. Bruken er forbudt for mindreårige.
(2) Med gratis registrering gir DATE4FRIEND brukerne sine tilgang til tjenesten, som gjør det mulig for brukeren å opprette en profil på en plattform for å ta kontakt, delvis se andre profiler og sende meldinger til brukere.
(3) I tillegg til de gratis mulighetene til bruk av plattformen står det fritt for brukeren å anskaffe kostnadsbelagt VIP-medlemskap, som de kan bruke til ubegrenset lesning av mottatte meldinger, hente frem profilbesøkslisten og se andre profiler i fullt omfang.
§2 Brukerens plikter
(1) Brukeren er forpliktet til å behandle e-poster og andre meldinger eller opplysninger som han/hun mottar fra brukere i forbindelse med bruk av members.bdsm-norway.com på en fortrolig måte, og til ikke å gjøre dem tilgjengelige for tredjeparter uten samtykke fra opphavspersonen. Det samme gjelder personopplysninger om andre brukere, særlig navn, telefon- eller faksnumre, bosteds- og e-postadresser og/eller URL. Det er også forbudt å videresende opplysninger fra ikke-brukere.
(2) Dessuten forplikter brukeren seg til ikke å misbruke tjenestene som tilbys av DATE4FRIEND, spesielt
a) å ikke bruke disse for å spre støtende, pornografisk, rasistisk eller på annen måte ulovlig materiale eller opplysninger;
b) å ikke bruke tjenestene våre til å true, plage eller krenke andres rettigheter (inkludert moralske rettigheter), eller å kreve eller love betalingsytelser;
c) å ikke laste opp data som inneholder virus (infisert programvare) eller inneholder programvare eller materiale som er beskyttet av opphavsrett eller andre rettigheter;
d) å ikke bruke tjenestene på en slik måte at tilgjengeligheten av de tilbudte tjenestene blir negativt påvirket for andre brukere;
(3) Uavhengig av mulige sivil- eller strafferettslige følger for den enkelte brukeren gir forsettlig eller grovt uaktsom overtredelse av disse atferdsreglene DATE4FRIEND rett til øyeblikkelig oppsigelse av kontrakten av vesentlig grunn, og til umiddelbar sperring av tilgangen for den aktuelle brukeren. Alternativt er DATE4FRIEND berettiget til å slette deler av profilen uten varsel. Videre forbeholder DATE4FRIEND seg retten til å gjøre gjeldende krav om skadeserstatning.
§3 Priser
(1) Registreringen på members.bdsm-norway.com er alltid gratis. Andre funksjoner aktiveres gjennom kjøp av et VIP-medlemskap.
(2) Prisene for et VIP-medlemskap, betalingsmetode og løpetid for løpende forpliktelser innenfor rammen av disse kostnadsbelagte tjenestene, forklares for brukeren før brukeren tar i bruk tjenestene.
(3) Dersom brukeren ikke gjør opp en utestående gjeld før forfall, til tross for betalingspåminnelser sendt av DATE4FRIEND, er han i mislighold. Brukeren skal bære renter og kostnader som påløper som følge av misligholdet. Dette er spesielt kostnadene for påminnelsene fra DATE4FRIEND og bankbelastninger for en kortklage/refusjon via kredittkort forårsaket av brukeren. Brukeren har muligheten til å bevise at DATE4FRIEND ikke har lidd noen skade eller at skaden er betydelig lavere enn standardbeløpet. Omvendt står DATE4FRIEND fritt til å fremlegge bevis på en mer alvorlig skade. På grunn av betalingsforsinkelsen vil utestående gjeld overlates til en inkassoleverandør. Det er avtalt at bruker skal bære alle kostnader som inkassoleverandøren pådrar seg i oppdraget.
§ 4 Kontraktstid og oppsigelse
(1) Kontraktstjenestene leveres av DATE4FRIEND under kontraktens varighet, dvs. fra avtaleinngåelse til avtaleslutt.
(2) Avtalen om gratis medlemskap inngås på ubestemt tid og kan sies opp når som helst uten noen oppsigelsesfrist.
(3) Beløpet for et betalt medlemskap (Premium) tilsvarer perioden vist i pakkebeskrivelsen eller perioden valgt av brukeren ved bestilling av pakken (opprinnelig termin). Den første perioden er maksimalt to år. Dersom medlemskapet ikke sies opp ved slutten av den første perioden, forlenges kontrakten på ubestemt tid (kontraktsforlengelse). Oppsigelsesfristen, eller, dersom annen periode var oppgitt ved kjøp av betalt tilgang, for medlemskap med varighet på høyst én måned: 14 dager, og for medlemskap med varighet over én måned: 30 dager.
(4) Hvis ikke annet er oppgitt i oppsigelsen, består gratismedlemskapet etter avsluttet premiummedlemskap og krever en separat oppsigelse. Ved slutten av medlemskapet vil DATE4FRIEND blokkere brukerens profil og kun i begrenset grad behandle lagrede data. Dataene vil bli slettet så snart det ikke lenger er en lovbestemt oppbevaringsperiode og dataene ikke lenger er nødvendige for å bevise, utøve eller forsvare juridiske krav.
(5) Retten til tidlig oppsigelse av viktige årsaker forblir upåvirket. En viktig årsak til oppsigelse kan foreligge for DATE4FRIEND, spesielt hvis brukeren betydelig eller gjentatte ganger (a) er i mislighold eller (b) bryter andre kontraktsmessige forpliktelser. Dersom den vesentlige årsaken til oppsigelsen er pliktbrudd fra brukerens side, kan DATE4FRIEND kreve erstatning for opphør av avtalen før tid. Dette gjelder ikke dersom brukeren ikke er ansvarlig for pliktbruddet.
(6) Oppsigelsen av det gebyrbaserte kontraktsforholdet må skje i tekstform for å være effektiv. For å sikre vellykket behandling av oppsigelsen må oppsigelsen inneholde brukerens fulle navn, tjenesten som brukes, e-postadressen som er brukt i registreringen og brukernavnet. Varselet kan sendes via e-post til support@mycustomercare.ch. Som et alternativ tilbyr vi også oppsigelse av det gebyrbaserte kontraktsforholdet via faks [FAXNUMMER] eller per post. For enkelhets skyld har vi en ferdig mal som du kan spare eller skrive ut. Den inneholder all kontaktinformasjon og felter som må fylles ut for at vi skal kunne behandle en oppsigelse av betalingsmedlemskap. Klikk [LINK CANCELATION]her for å spare eller skrive ut oppsigelsesmalen. DATE4FRIEND vil bekrefte oppsigelsen av premiummedlemskapet via e-post til adressen som er lagret i profilen.
§5 Forbud mot kommersiell bruk
(1) DATE4FRIEND tilbyr sine tjenester kun til privat bruk.
(2) Det er forbudt å bruke nettsiden members.bdsm-norway.com for å tilby enhver form for vare eller tjeneste ved å reklamere for dem eller henvise til et tilbud som er tilgjengelig et annet sted.
§6 Ansvar
(1) DATE4FRIEND har ingen kontroll over riktigheten og sikkerheten av de opplysningene som utveksles mellom brukere eller som blir oppgitt av brukerne i deres profiler. DATE4FRIEND påtar seg derfor intet ansvar for disse opplysningene. Et ansvar for dette er i alle tilfeller utelukket, så lenge DATE4FRIEND ikke er gjort oppmerksom på lovovertredelser som har oppstått i forbindelse med dette. Brukere kan selv om dette ikke er tillatt, oppgi falske opplysninger eller benytte members.bdsm-norway.com til andre ulovlige og lovstridige formål. For ikke tillatte og lovstridige bruk av members.bdsm-norway.com er ethvert ansvar fra DATE4FRIEND side i prinsippet utelukket, til slike ikke tillatte eller lovstridig bruk gjøres kjent for DATE4FRIEND. DATE4FRIEND påtar seg videre intet ansvar for riktigheten av de opprettede brukerprofilene og deres vurdering i henhold til kompatibilitet med andre brukere.
(2) Den årlige gjennomsnittlige tilgjengeligheten er 99,5 %. DATE4FRIEND påtar seg intet ansvar for avbruddsfri tilgang til systemet eller for systembetingede utfall, avbrudd eller feil på de tekniske anleggene og tjenesten fra DATE4FRIEND, med mindre DATE4FRIEND er ansvarlig for dette. DATE4FRIEND påtar seg intet ansvar for feil på kvaliteten i tilgangen til tjenesten fra DATE4FRIEND på grunn av force majeure eller hendelser som DATE4FRIEND ikke har ansvaret for, særlig ved utfall av kommunikasjonsnett og gatewayer. Dessuten blir en
(3) DATE4FRIEND har bare ansvar for skader dersom de har medvirket til disse ved forsett og grov uaktsomhet fra sine organer, medarbeidere og utfyllingshjelp, og bare i den grad dette har medvirket til skaden som har oppstått.
(4) DATE4FRIEND påtar seg bare ansvaret for enkel uaktsomhet i den grad et organ, medarbeider eller utfyllingshjelp hos DATE4FRIEND har forsømt vesentlige kontraktsplikter. Vesentlige kontraktsplikter er slike som du må kunne regne med oppfylles, eller som i utgangspunktet gjør gjennomføringen av kontrakten mulig. Ansvaret er begrenset til skaden som typisk kan oppstå.
(5) Denne ansvarsfraskrivelsen gjelder ikke for skader på liv, legeme og helse, og heller ikke ansvar på grunn av feil med garanterte egenskaper og ansvar i henhold til produktansvarsloven.
(6) Brukeren fritar DATE4FRIEND for ethvert ansvar og for alle forpliktelser, omkostninger og erstatningskrav som måtte oppstå etter negativ omtale, fornærmelse eller krenkelse av personlige rettigheter som har blitt forårsaket av andre brukere.
(7) Alt annet ansvar er utelukket.
§7 Personvern
Eieren bruker persondata fra brukeren utelukkende som beskrevet i disse generelle vilkårene og betingelsene og i Personvernerklæring.
§8 Tvisteløsning
EU-kommisjonen tilbyr en utenomrettslig nettbasert klageportal (OS-plattformen), som kan hentes frem under https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Vi er verken forpliktet eller villige til å delta i denne tvisteløsningsordningen.
Angrerett
Du har rett til å trekke deg fra denne kontrakten innen fjorten dager uten å oppgi noen begrunnelse.
Angrefristen er på fjorten dager fra den dagen kontrakten inngås.
For å benytte deg av angreretten, må du informere oss (date4friend AG, Bahnhofstrasse 16, 6300 Zug, Switzerland) i en entydig erklæring (f.eks. et brev som sendes med posten, telefaks eller e-post) om at du har bestemt deg for å trekke deg fra denne kontrakten.
For å overholde angrefristen er det tilstrekkelig at du sender meldingen om at du vil benytte deg av angreretten før angrefristen utløper.
Konsekvenser av angreretten
Hvis du velger å gå tilbake på denne kontrakten, skal vi straks og senest innen 14 dager fra den dagen vi mottok melding om at du angret på avtalen, refundere alle innbetalinger vi har fått fra deg, inkludert leveringskostnader (unntatt tilleggskostnader som har oppstått fordi du har valgt en annen leveringsform enn den rimeligste standardløsningen vi tilbyr). Ved denne tilbakebetalingen vil vi bruke den samme betalingsmåten som du selv brukte ved den opprinnelige transaksjonen, med mindre det uttrykkelig avtales noe annet med deg; uansett vil du ikke måtte betale gebyr for tilbakebetalingen.
Hvis du har ønsket å starte våre tjenester i løpet av angrefristen, skal du betale et rimelig beløp som tilsvarer andelen av de tjenestene du allerede har brukt i forhold til det samlede omfang av tjenestene som ble fastsatt i kontrakten, opp til det tidspunktet da du informerer oss om at du benytter deg av angreretten i henhold til denne kontrakten.
Om det er ditt uttrykkelige ønske, starter vi den kostnadsbelagte kontraktsperioden før utløpet av angrefristen, forutsatt at du samtidig samtykker i og erkjenner at angreretten din derved går tapt.
For å oppheve kontrakten kan du også bruke følgende angreskjema:
Til
date4friend AG
Bahnhofstrasse 16, 6300 Zug, Switzerland
Telefaks: +41 (0) 41 508 70 94
E-post: support@mycustomercare.ch
Herved opphever jeg/vi () kontrakten som er inngått av meg/oss () for kjøp av følgende varer () / levering av følgende tjeneste ()
– Bestilt den () / mottatt den ()
– Forbruker(ne)s navn
– Forbruker(ne)s adresse
– Forbruker(ne)s underskrift (kun ved meddelelse på papir)
– Dato
(*) Stryk det som ikke passer.
Personvern
Denne personvernerklæringen gjelder for behandlingen av dine opplysninger, nærmere bestemt dine personopplysninger via internettsiden «members.bdsm-norway.com» med alle tilleggs- og undersider (plattform). Ansvarlig for databehandlingen er date4friend AG, Bahnhofstrasse 16, 6300 Zug, Switzerland (eieren). Eieren nås via følgende supportsystem. For all kontaktinformasjon, se Impressum. Plattformen brukes for å drifte en online datingportal. Innholdet i erklæringen kan du alltid se på plattformens underside med samme navn. Du kan også lagre og skrive ut innholdet med den tilsvarende funksjonen i nettleseren din.
<< Til toppen av siden
1. Merknader
Eieren tar beskyttelsen av dine opplysninger på alvor og overholder lovene som gjelder personvern. Disse lovene er ment som beskyttelse av naturlige personer når man behandler personopplysninger. Som personopplysninger regnes all informasjon som relaterer seg til en identifisert eller identifiserbar naturlig person. Slike opplysninger blir behandlet kun i det omfanget som er nødvendig for å inngå en avtale eller for å kunne tilby og forbedre plattformen. Behandlingen relatert til en avtale skjer kun dersom du er i ferd med å inngå eller har inngått en avtale med eieren; dertil vises også til eierens Forrretningsvilkår. Behandlingen knyttet til tilbud og forbedring skjer kun dersom dette er meddelt i det følgende eller i et eget samtykke, er pålagt av myndighetene eller domstolen eller på annen måte er lovpålagt. Opplysningene blir behandlet av eieren eller databehandleren for eieren kun i medlemslandene til Den europeiske union (EU) eller Det europeiske økonomiske samarbeidsområde (EØS). Spesielt framheves at internettserverne som eieren bruker for databehandlingen, ligger i medlemslandene til EU eller EØS. En overføring til en tredjestat eller en internasjonal organisasjon skjer generelt sett ikke.
<< Til toppen av siden
2. Databehandling
Dine opplysninger blir behandlet utfra skjema samt utenfor skjema. Opplysninger knyttet til skjema er slik informasjon som du legger inn i et skjema på plattformen eller som du laster opp til serveren vår sammen med profilbildet ditt. Opplysninger som ikke er knyttet til et skjema er den informasjonen som du legger igjen ved et besøk på våre nettsider utenfor skjemaer.
<< Til toppen av siden
2.1 Skjemarelatert behandling
Opplysninger som du gir i et skjema på plattformen, blir behandlet når skjemaet tas i bruk, det vil si når du har sendt inn skjemaet. Det samme gjelder for profilbilder som du laster opp til brukerkontoen din. Det kan spesielt dreie seg om opplysninger for kontaktopprettelse, for å motta nyhetsbrev, tilknyttet kommentarer på plattformen og dersom du er kunde hos eieren, om opplysninger relatert til kundekontoen. Personopplysninger som du sender inn gjennom det respektive skjemaet, sendes generelt kodet til eierens server.
a) Brukerkonto
På members.bdsm-norway.com kan du opprette en brukerkonto ved å oppgi din e-postadresse. I forbindelse med dette blir opplysningene, som du oppgir ved opprettelse og eventuelt senere via skjemaene i kundekontoen din, lagret på eierens server og senere vist til andre brukere dersom de er av det kjønn som du har angitt i din søkeprofil. Dette gjelder spesielt følgende: din fødselsdato, høyde, figur, vekt, hårfarge, status på forhold, opplysninger du har gitt om dine interesser (osv.). Vi vil regelmessig sende deg aktuell informasjon om din brukerkonto på den e-postadressen du har angitt, dette gjelder spesielt informasjon om forslag til partnere og nyheter om henvendelser fra andre brukere. Du har til enhver tid innsyn i de lagrede opplysningene på din kundekonto, og ved hjelp av skjemaene i innstillingene kan du rette eller komplettere opplysningene. Du kan naturligvis også ta personlig kontakt med eieren, f.eks. ved å sende en e-post til den innledningsvis oppførte adressen. Det samme gjelder for sletting av kundekontoen. Opplysningene dine om adresse og bestilling kan imidlertid først slettes etter at de ikke lenger er nødvendige for å avvikle kontrakten og ingen lovpålagte lagringskrav taler imot dette. Opplysningene dine vil imidlertid i så tilfelle ble begrenset, spesielt vil kundekontoen bli sperret.
b) kontakt mellom brukere
I brukerkontoen din kan du som bruker av en kostnadsbelagt Premium-konto ta kontakt med andre brukere. Dette kan gjøres enten via funksjonen "Flørt" eller ved å sende en personlig melding via det interne meldingssystemet. Metadataene ved en slik kontaktetablering, dvs. dine opplysninger som avsender, opplysningene til mottakeren, type kontakt og eventuelt innholdet i den sendte meldingen blir lagret på det tidspunktet når skjemaet har blitt sendt. Dine profilopplysninger, type kontakt, tilhørende tidspunkt og eventuelt innholdet i meldingen du sendte vises i tillegg til den respektive mottakeren, dersom vedkommende er bruker av en kostnadsbelagt Premium-konto. Din e-postadresse blir imidlertid ikke offentliggjort. I tillegg lagres din IP-adresse, for å hindre misbruk av kontaktfunksjonen (f.eks. spam).
c) Kontaktskjema
Dersom du ved hjelp av et skjema tar kontakt med eieren, blir opplysningene som du har oppgitt i kontaktskjemaet sendt i en kodet e-post til eieren via hans servere. Det kan dreie seg om din forespørsel, ditt navn, din e-postadresse og andre kontaktopplysninger. Utover dette vil det ikke bli foretatt noe automatisert behandling av dine personopplysninger. Opplysningene brukes kun for å behandle din forespørsel. Generelt sett vil du motta et svar via e-post, også det vil bli overført kodet, dersom din e-postleverandør støtter dette. Det samme gjelder dersom du istedenfor å bruke et kontaktskjema, sender en e-post til eieren ved å bruke en av de på plattformen angitte adressene. Etter at din forespørsel har blitt behandlet, slettes personopplysninger som du har oppgitt overfor eieren i ett kontaktskjema eller i en e-post. Dette gjelder ikke dersom opplysningene fortsatt er nødvendig for å avvikle kontrakten, er nødvendig i bevisøyemed eller lovpålagte lagringskrav taler imot dette. Fram til da blir behandlingen av opplysningene dine imidlertid begrenset.
d) Nyhetsbrev
Eieren tilbyr deg å motta et nyhetsbrev per e-post. For å kunne motta et slikt nyhetsbrev, trenger eieren e-postadressen din. I tillegg trenger eieren andre opplysninger for å sjekke at du som eier av den opplyste adresse samtykker til å motta nyhetsbrevet. Dertil bruker eieren den såkalte doble opt in-metoden (DOI). Det betyr at du etter påmelding vil motta en e-post med en egen link som du kan bruke for å bekrefte påmeldingen (bekreftelseslink). Først etter en slik bekreftelse, vil du også motta nyhetsbrevet. Når det gjelder DOI, lagres i tillegg til din e-postadresse også tidspunktet og IP-adressen som ble brukt ved påmelding og bekreftelse samt bekreftelseslinken - dette som dokumentasjon samt for å hindre misbruk. Opplysninger utover dette blir i den sammenheng ikke behandlet. Behandlingen av opplysninger skjer kun for å kunne tilby og sende nyhetsbrevet. Dine personopplysninger blir prinsipielt ikke gitt videre til tredjepart. Eieren kan imidlertid ta i bruk en e-posttjenesteyter som behandler opplysningene etter oppdrag og i henhold til de lovbestemte forskriftene og denne personvernerklæringen - i så måte er han ikke en tredjepart. Dersom du ikke lenger ønsker å motta nyhetsbrevet, kan du bruke den respektive linken i et nyhetsbrev (avregistreringslink) eller ta direkte kontakt med eieren, f.eks. via e-post ved å bruke den innledningsvis oppførte adressen. Avregistreringen er samtidig en tilbaketrekking av ditt samtykke til å motta nyhetsbrevet og den dertil nødvendige databehandlingen. Dersom du avbestiller nyhetsbrevet eller ikke utfører DOI innen to uker, blir opplysningene dine slettet igjen. med mindre de er nødvendige som bevis på en gjennomført DOI eller for å hindre misbruk; behandlingen av opplysningene blir i så måte imidlertid begrenset. Påmeldingen til nyhetsbrevet skjer via en kryptert forbindelse. Også forsendelsen av nyhetsbrevet skjer kryptert, dersom din e-postleverandør støtter dette.
<< Til toppen av siden
2.2 Skjemarelatert behandling
Opplysninger som eieren trenger for å kunne tilby eller forbedre plattformen, blir behandlet uavhengig av et skjema. Det kan spesielt dreie seg om informasjonskapsler, din IP-adresse og statistiske data. Også når det gjelder behandling av personopplysninger som ikke mottas via et skjema, vil disse prinsipielt behandles kryptert, så langt det er teknisk mulig.
a) Informasjonskapsler
Plattformen bruker såkalte informasjonskapsler. Det er små tekstfiler eller enkle oppføringer i en database som nettleseren din lagrer. Opplysningene i informasjonskapslene kan kun leses ut av plattformen som har lagret dem. Informasjonskapsler brukes til å gjøre internettsider sikrere og mer brukervennlig. Informasjonskapsler som inneholder personopplysninger blir kun lagret eller lest via en kryptert forbindelse. Til dette bruker plattformen såkalte sesjons-informasjonskapsler. Via slike informasjonskapsler kan man for eksempel sikre at ingen andre brukere kan få tilgang til de opplysningene du har lagt inn i et skjema eller informasjon som du har oppgitt i en eventuell brukerkonto. Sesjons-informasjonskapsler blir slettet når du avslutter hvert enkelt besøk på plattformen, for eksempel når du lukker nettleseren din. Opplysningene brukes ikke til andre formål og blir heller ikke gitt videre til tredjepart. Informasjonskapslene som plattformen bruker forårsaker ingen skade på sluttenheten (f.eks. datamaskinen/nettbrettet), nærmere bestemt inneholder de ingen virus. Du kan også hindre lagringen av informasjonskapsler ved å gjøre bestemte innstillinger i nettleseren. I et slikt tilfelle vil du eventuelt ikke kunne benytte deg lenger av alle funksjonene på plattformen. Det samme gjelder for sletting av lagrede informasjonskapsler.
b) Webanalyse
Plattformen benytter seg av Google Analytics, et webanalyseverktøy fra Google LLC med sete i USA (Google). Google er sertifisert iht. Privacy Shield, en personvernavtale mellom EU og USA, og behandler analysedataene etter oppdrag fra oss. For å kunne analysere plattformbruken, tar Google Analytics også i bruk informasjonskapsler. Informasjonen, som genereres av informasjonskapselen om bruken av denne plattformen, blir vanligvis overført til en server tilhørende Google i USA og lagres der. Vi har imidlertid aktivert IP-anonymiseringen, slik at din IP-adresse før overføringen til USA blir kortet ned innenfor medlemslandene i Den europeiske unionen eller i andre land tilsluttet avtalen om Det europeiske samarbeidsområde (EØS). Etter oppdrag fra oss vil Google behandle denne informasjonen for å analysere bruken av plattformen, sette opp rapporter om aktiviteten på plattformen samt for å levere oss andre tjenester som er knyttet til bruken av plattformen og internett. IP-adressen, som sendes til Google Analytics av nettleseren din, slås ikke sammen med andre opplysninger Google måtte ha i sin besittelse. Informasjonskapselen og dermed koblingen til aktiviteter på plattformen slettes to måneder etter ditt siste besøk. I tillegg kan du også hindre at Google innhenter opplysningene som genereres av informasjonskapselen og som relaterer seg til din internettbruk (inkl. din IP-adresse) samt at Google behandler disse opplysningene, ved at du via følgende link laster ned følgende nettleser-plugin og installerer den:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Du kan også hindre Google Analytics i å innhente opplysninger ved å klikke på følgende link. Da blir det ikke lastet ned og installert nettleser-plugins, men det settes igjen isteden en opt out-informasjonskapsel som hindrer at opplysningene dine blir innhentet når du besøker plattformen:
Deaktivere Google Analytics
Dette forutsetter naturligvis at du med de respektive innstillingene i nettleseren din ikke hindrer lagringen av informasjonskapsler eller sletter opt out-informasjonskapselen. For mer informasjon om databehandling hos Google Analytics, se personvernerklæringen til Google:
https://policies.google.com/privacy?hl=de
c) Loggfil
For å sikre plattformens sikkerhet og funksjonsevne (f.eks. forsvar mot angrep), opprettes det på eierens servere en loggfil. I loggfilen lagres opplysninger om tilgang til plattformen. Dette er opplysninger som overføres når nettleseren din oppretter en forbindelse til plattformen. Det betyr at det dreier seg om din IP-adresse, som imidlertid kortes ned før lagring, tidspunkt for når nettsiden ble kontaktet, hvilken adresse (URL) som ble brukt, om kontakten var vellykket og hvor stor datamengde som ble overført fra serveren. I det omfanget nettleseren din overfører de respektive opplysningene, lagres i tillegg den tidligere adressen (referrer) samt opplysninger om operativsystemet og nettleser (f.eks. versjon). Du kan eventuelt hindre en overføring av disse opplysningene i innstillingene til nettleseren din. Loggfilene blir slettet i regelmessige intervaller, senest ved slutten av neste måned. Før det vil loggfilene eventuelt bli analysert statistisk. De protokollerte opplysningene blir lagret adskilt fra andre opplysninger som du etterlater på plattformen og vil heller ikke bli koblet med sistnevnte. De gis ikke videre til tredjepart og brukes ikke for andre formål. Den statistiske analysen av loggfilene tillater ikke at du kan indentifiseres som person.
d) Sosiale nettverk
Plattformen åpner for å koble seg opp mot Facebook, som for europeiske brukere driftes av Facebook Ireland Limited fra Irland. Slike koblinger kan imidlertid først opprettes etter at du på plattformen har klikket på Facebook-knappen. På grunn av behandlingen av personopplysninger i de sosiale mediene som eieren ikke har noe innflytelse på, vises til personvernerklæringen til Facebook:
https://www.facebook.com/privacy/explanation
e) Google reCAPTCHA
Vi bruker Google reCAPTCHA. Denne metoden brukes fremfor alt til å finne ut om en oppføring er gjort av en fysisk person eller misbrukt av maskinell og automatisert behandling. Tjenesten omfatter sending til Google av IP-adresse og eventuelt andre data Google trenger til tjenesten reCAPTCHA.
Du finner mer informasjon om Google reCAPTCHA og personvernerklæringen til Google under: https://policies.google.com/privacy.
<< Til toppen av siden
3. Rettslig grunnlag
De lovbestemte forskriftene for personvernet er spesielt forankret i den tyske personvernloven (BDSG) og telemedialoven (TMG). Fra og med 25. mai 2018 er det imidlertid EUs personvernforordning (GDPR) som har prioritet. Dersom du har gitt ditt uttrykkelige samtykke til behandlingen av dine opplysninger, danner denne forordningen samtidig lovhjemmelen for databehandlingen til de formål som du har samtykket til (personvernforordningen art. 6 første ledd bokstav a). Dersom en behandling er nødvendig for å oppfylle en avtale eller før man kan inngå den, danner det lovhjemmelen (personvernforordningen art. 6 første ledd bokstav b). Her er det snakk om avtaler som spesielt relaterer seg til bruken av vår online datingplattform, som inngås via plattformen eller som blir satt igang etter din anmodning. Ellers er lovhjemmelen for databehandlingen, eierens ivaretagelse av berettigede interesser (personvernforordningen art. 6 første ledd bokstav f). Her dreier det seg om den økonomiske interessen i å drifte plattformen, spesielt det å formidle personlige kontakter. Det tas ingen automatiserte avgjørelser, herunder profilering jf. personvernforordningen art. 22.
<< Til toppen av siden
4. Dine rettigheter
Dersom du er berørt av en behandling av dine personopplysninger, har du i tillegg rettigheter ifølge de personvernrettslige forskriftene overfor de som er ansvarlige for databehandlingen. Du kan til enhver tid henvende deg til eieren for å gjøre disse rettighetene gjeldende, f.eks. per e-post til den innledningsvis oppførte adressen. Det samme gjelder ved andre spørsmål om eierens personvern. I tillegg til eieren har du også mulighet til å kontakte eierens personvernombud: Advokat Daniel Raimer fra firmaet Kanzlei Daniel Raimer i Düsseldorf; kontaktopplysningene til personvernombudet finner du ved å følge linken Impressum.
a) Angrerett
Iht. personvernforordningen art. 7 tredje ledd har du til enhver tid rett til å trekke tilbake samtykke til databehandlingen. Ved å trekke tilbake samtykke berøres ikke rettmessigheten av behandlingen som forelå pga. samtykke fram til tilbaketrekkingen.
b) Innsigelsesrett
Iht. personvernforordningen art. 21 har du til enhver tid rett til innsigelse mot behandlingen av personopplysninger som berører deg. Dette gjelder spesielt også for en innsigelse mot behandlingen der formålet er direkte markedsføring.
c) Klageadgang
Iht. personvernforordningen art. 77 har du rett til å klage til en tilsynsmyndighet dersom du mener at behandlingen av personopplysningene som gjelder deg, er i strid med de lovfestede forskriftene. Denne retten foreligger uhindret uansett om det foreligger en annen forvaltningsrettslig eller rettslig klageadgang.
d) Rett til innsyn
Iht. personvernforordningen art. 15 har du rett til å kreve at eieren gir deg innsyn. Innsynsretten omfatter i tillegg til annen informasjon som du stort sett allerede kan lese ut fra denne erklæringen, spesielt retten til en kopi av dine personopplysninger som er gjenstand for behandlingen. Vedrørende innsynsretten gjelder i tillegg begrensningene iht. den tyske personvernloven (BDSG) § 34.
e) Rett til korrigering
Iht. personvernforordningen art. 16 har du rett til å kreve omgående rettelse av uriktige personopplysninger som berører deg. Idet det tas hensyn til formålene med behandlingen har du i tillegg rett til å få ufullstendige personopplysninger komplettert, herunder ved å framlegge en supplerende erklæring.
f) Rett til sletting
Iht. personvernforordningen art. 17 har du rett til å kreve at eieren sletter personopplysninger som berører deg. Dersom opplysningene ifølge bestemmelsen ikke enda må slettes, kan du eventuelt kreve en begrensning i videre behandling. Vedrørende slettingsretten gjelder i tillegg begrensningene iht. den tyske personvernloven (BDSG) § 35. Retten til sletting inkluderer den såkalte retten til å bli glemt.
g) Rett til begrensning av behandling
Iht. personvernforordningen art. 18 har du rett til å kreve av eieren en begrensning i behandlingen av personopplysninger som berører deg. Deretter kan opplysningene, bortsett fra lagring, prinsipielt ikke lenger bli behandlet.
h) Rett til dataportabilitet
Iht. personvernforordningen art. 20 har du rett til å overføre personopplysninger som berører deg og som du har gitt til eieren. Din rett til sletting berøres ikke av dette.
i) Underretningsplikt
Iht. personvernforordningen art. 19 skal eieren underrette enhver mottaker som har fått utlevert personopplysninger, om enhver korrigering eller sletting av personopplysninger eller begrensning av behandlingen, med mindre dette viser seg å være umulig eller innebærer en uforholdsmessig stor innsats. Eieren skal underrette deg om nevnte mottakere dersom du anmoder om det.
<< Til toppen av siden
5. Sluttmerknader
Eieren implementerer forskjellige tekniske og organisatoriske tiltak for å sikre at databehandlingen skjer iht. de lovfestede forskriftene. Dette gjør han under vurdering av type, omfang, omstendighetene og formålet med behandlingen av opplysningene, samt hvor sannsynlig det er at dine rettigheter og frihet er i fare og hvor alvorlig risikoen er. Deriblant er det kun de personene (medarbeiderne) som er underlagt eieren, og som trenger dette for å oppfylle sine oppgaver, som får tilgang til personopplysningene, og det kun i det nødvendige omfanget. Medarbeiderne til eieren vil i forkant få en innføring i behandlingen av opplysningene og forpliktes til taushetsplikt. Overholdelsen av personvernrelaterte forskrifter kontrolleres regelmessig og ved behov vil tiltakene bli oppdatert.
<< Til toppen av siden
1. Merknader
Eieren tar beskyttelsen av dine opplysninger på alvor og overholder lovene som gjelder personvern. Disse lovene er ment som beskyttelse av naturlige personer når man behandler personopplysninger. Som personopplysninger regnes all informasjon som relaterer seg til en identifisert eller identifiserbar naturlig person. Slike opplysninger blir behandlet kun i det omfanget som er nødvendig for å inngå en avtale eller for å kunne tilby og forbedre plattformen. Behandlingen relatert til en avtale skjer kun dersom du er i ferd med å inngå eller har inngått en avtale med eieren; dertil vises også til eierens Forrretningsvilkår. Behandlingen knyttet til tilbud og forbedring skjer kun dersom dette er meddelt i det følgende eller i et eget samtykke, er pålagt av myndighetene eller domstolen eller på annen måte er lovpålagt. Opplysningene blir behandlet av eieren eller databehandleren for eieren kun i medlemslandene til Den europeiske union (EU) eller Det europeiske økonomiske samarbeidsområde (EØS). Spesielt framheves at internettserverne som eieren bruker for databehandlingen, ligger i medlemslandene til EU eller EØS. En overføring til en tredjestat eller en internasjonal organisasjon skjer generelt sett ikke.
<< Til toppen av siden
2. Databehandling
Dine opplysninger blir behandlet utfra skjema samt utenfor skjema. Opplysninger knyttet til skjema er slik informasjon som du legger inn i et skjema på plattformen eller som du laster opp til serveren vår sammen med profilbildet ditt. Opplysninger som ikke er knyttet til et skjema er den informasjonen som du legger igjen ved et besøk på våre nettsider utenfor skjemaer.
<< Til toppen av siden
2.1 Skjemarelatert behandling
Opplysninger som du gir i et skjema på plattformen, blir behandlet når skjemaet tas i bruk, det vil si når du har sendt inn skjemaet. Det samme gjelder for profilbilder som du laster opp til brukerkontoen din. Det kan spesielt dreie seg om opplysninger for kontaktopprettelse, for å motta nyhetsbrev, tilknyttet kommentarer på plattformen og dersom du er kunde hos eieren, om opplysninger relatert til kundekontoen. Personopplysninger som du sender inn gjennom det respektive skjemaet, sendes generelt kodet til eierens server.
a) Brukerkonto
På members.bdsm-norway.com kan du opprette en brukerkonto ved å oppgi din e-postadresse. I forbindelse med dette blir opplysningene, som du oppgir ved opprettelse og eventuelt senere via skjemaene i kundekontoen din, lagret på eierens server og senere vist til andre brukere dersom de er av det kjønn som du har angitt i din søkeprofil. Dette gjelder spesielt følgende: din fødselsdato, høyde, figur, vekt, hårfarge, status på forhold, opplysninger du har gitt om dine interesser (osv.). Vi vil regelmessig sende deg aktuell informasjon om din brukerkonto på den e-postadressen du har angitt, dette gjelder spesielt informasjon om forslag til partnere og nyheter om henvendelser fra andre brukere. Du har til enhver tid innsyn i de lagrede opplysningene på din kundekonto, og ved hjelp av skjemaene i innstillingene kan du rette eller komplettere opplysningene. Du kan naturligvis også ta personlig kontakt med eieren, f.eks. ved å sende en e-post til den innledningsvis oppførte adressen. Det samme gjelder for sletting av kundekontoen. Opplysningene dine om adresse og bestilling kan imidlertid først slettes etter at de ikke lenger er nødvendige for å avvikle kontrakten og ingen lovpålagte lagringskrav taler imot dette. Opplysningene dine vil imidlertid i så tilfelle ble begrenset, spesielt vil kundekontoen bli sperret.
b) kontakt mellom brukere
I brukerkontoen din kan du som bruker av en kostnadsbelagt Premium-konto ta kontakt med andre brukere. Dette kan gjøres enten via funksjonen "Flørt" eller ved å sende en personlig melding via det interne meldingssystemet. Metadataene ved en slik kontaktetablering, dvs. dine opplysninger som avsender, opplysningene til mottakeren, type kontakt og eventuelt innholdet i den sendte meldingen blir lagret på det tidspunktet når skjemaet har blitt sendt. Dine profilopplysninger, type kontakt, tilhørende tidspunkt og eventuelt innholdet i meldingen du sendte vises i tillegg til den respektive mottakeren, dersom vedkommende er bruker av en kostnadsbelagt Premium-konto. Din e-postadresse blir imidlertid ikke offentliggjort. I tillegg lagres din IP-adresse, for å hindre misbruk av kontaktfunksjonen (f.eks. spam).
c) Kontaktskjema
Dersom du ved hjelp av et skjema tar kontakt med eieren, blir opplysningene som du har oppgitt i kontaktskjemaet sendt i en kodet e-post til eieren via hans servere. Det kan dreie seg om din forespørsel, ditt navn, din e-postadresse og andre kontaktopplysninger. Utover dette vil det ikke bli foretatt noe automatisert behandling av dine personopplysninger. Opplysningene brukes kun for å behandle din forespørsel. Generelt sett vil du motta et svar via e-post, også det vil bli overført kodet, dersom din e-postleverandør støtter dette. Det samme gjelder dersom du istedenfor å bruke et kontaktskjema, sender en e-post til eieren ved å bruke en av de på plattformen angitte adressene. Etter at din forespørsel har blitt behandlet, slettes personopplysninger som du har oppgitt overfor eieren i ett kontaktskjema eller i en e-post. Dette gjelder ikke dersom opplysningene fortsatt er nødvendig for å avvikle kontrakten, er nødvendig i bevisøyemed eller lovpålagte lagringskrav taler imot dette. Fram til da blir behandlingen av opplysningene dine imidlertid begrenset.
d) Nyhetsbrev
Eieren tilbyr deg å motta et nyhetsbrev per e-post. For å kunne motta et slikt nyhetsbrev, trenger eieren e-postadressen din. I tillegg trenger eieren andre opplysninger for å sjekke at du som eier av den opplyste adresse samtykker til å motta nyhetsbrevet. Dertil bruker eieren den såkalte doble opt in-metoden (DOI). Det betyr at du etter påmelding vil motta en e-post med en egen link som du kan bruke for å bekrefte påmeldingen (bekreftelseslink). Først etter en slik bekreftelse, vil du også motta nyhetsbrevet. Når det gjelder DOI, lagres i tillegg til din e-postadresse også tidspunktet og IP-adressen som ble brukt ved påmelding og bekreftelse samt bekreftelseslinken - dette som dokumentasjon samt for å hindre misbruk. Opplysninger utover dette blir i den sammenheng ikke behandlet. Behandlingen av opplysninger skjer kun for å kunne tilby og sende nyhetsbrevet. Dine personopplysninger blir prinsipielt ikke gitt videre til tredjepart. Eieren kan imidlertid ta i bruk en e-posttjenesteyter som behandler opplysningene etter oppdrag og i henhold til de lovbestemte forskriftene og denne personvernerklæringen - i så måte er han ikke en tredjepart. Dersom du ikke lenger ønsker å motta nyhetsbrevet, kan du bruke den respektive linken i et nyhetsbrev (avregistreringslink) eller ta direkte kontakt med eieren, f.eks. via e-post ved å bruke den innledningsvis oppførte adressen. Avregistreringen er samtidig en tilbaketrekking av ditt samtykke til å motta nyhetsbrevet og den dertil nødvendige databehandlingen. Dersom du avbestiller nyhetsbrevet eller ikke utfører DOI innen to uker, blir opplysningene dine slettet igjen. med mindre de er nødvendige som bevis på en gjennomført DOI eller for å hindre misbruk; behandlingen av opplysningene blir i så måte imidlertid begrenset. Påmeldingen til nyhetsbrevet skjer via en kryptert forbindelse. Også forsendelsen av nyhetsbrevet skjer kryptert, dersom din e-postleverandør støtter dette.
<< Til toppen av siden
2.2 Skjemarelatert behandling
Opplysninger som eieren trenger for å kunne tilby eller forbedre plattformen, blir behandlet uavhengig av et skjema. Det kan spesielt dreie seg om informasjonskapsler, din IP-adresse og statistiske data. Også når det gjelder behandling av personopplysninger som ikke mottas via et skjema, vil disse prinsipielt behandles kryptert, så langt det er teknisk mulig.
a) Informasjonskapsler
Plattformen bruker såkalte informasjonskapsler. Det er små tekstfiler eller enkle oppføringer i en database som nettleseren din lagrer. Opplysningene i informasjonskapslene kan kun leses ut av plattformen som har lagret dem. Informasjonskapsler brukes til å gjøre internettsider sikrere og mer brukervennlig. Informasjonskapsler som inneholder personopplysninger blir kun lagret eller lest via en kryptert forbindelse. Til dette bruker plattformen såkalte sesjons-informasjonskapsler. Via slike informasjonskapsler kan man for eksempel sikre at ingen andre brukere kan få tilgang til de opplysningene du har lagt inn i et skjema eller informasjon som du har oppgitt i en eventuell brukerkonto. Sesjons-informasjonskapsler blir slettet når du avslutter hvert enkelt besøk på plattformen, for eksempel når du lukker nettleseren din. Opplysningene brukes ikke til andre formål og blir heller ikke gitt videre til tredjepart. Informasjonskapslene som plattformen bruker forårsaker ingen skade på sluttenheten (f.eks. datamaskinen/nettbrettet), nærmere bestemt inneholder de ingen virus. Du kan også hindre lagringen av informasjonskapsler ved å gjøre bestemte innstillinger i nettleseren. I et slikt tilfelle vil du eventuelt ikke kunne benytte deg lenger av alle funksjonene på plattformen. Det samme gjelder for sletting av lagrede informasjonskapsler.
b) Webanalyse
Plattformen benytter seg av Google Analytics, et webanalyseverktøy fra Google LLC med sete i USA (Google). Google er sertifisert iht. Privacy Shield, en personvernavtale mellom EU og USA, og behandler analysedataene etter oppdrag fra oss. For å kunne analysere plattformbruken, tar Google Analytics også i bruk informasjonskapsler. Informasjonen, som genereres av informasjonskapselen om bruken av denne plattformen, blir vanligvis overført til en server tilhørende Google i USA og lagres der. Vi har imidlertid aktivert IP-anonymiseringen, slik at din IP-adresse før overføringen til USA blir kortet ned innenfor medlemslandene i Den europeiske unionen eller i andre land tilsluttet avtalen om Det europeiske samarbeidsområde (EØS). Etter oppdrag fra oss vil Google behandle denne informasjonen for å analysere bruken av plattformen, sette opp rapporter om aktiviteten på plattformen samt for å levere oss andre tjenester som er knyttet til bruken av plattformen og internett. IP-adressen, som sendes til Google Analytics av nettleseren din, slås ikke sammen med andre opplysninger Google måtte ha i sin besittelse. Informasjonskapselen og dermed koblingen til aktiviteter på plattformen slettes to måneder etter ditt siste besøk. I tillegg kan du også hindre at Google innhenter opplysningene som genereres av informasjonskapselen og som relaterer seg til din internettbruk (inkl. din IP-adresse) samt at Google behandler disse opplysningene, ved at du via følgende link laster ned følgende nettleser-plugin og installerer den:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Du kan også hindre Google Analytics i å innhente opplysninger ved å klikke på følgende link. Da blir det ikke lastet ned og installert nettleser-plugins, men det settes igjen isteden en opt out-informasjonskapsel som hindrer at opplysningene dine blir innhentet når du besøker plattformen:
Deaktivere Google Analytics
Dette forutsetter naturligvis at du med de respektive innstillingene i nettleseren din ikke hindrer lagringen av informasjonskapsler eller sletter opt out-informasjonskapselen. For mer informasjon om databehandling hos Google Analytics, se personvernerklæringen til Google:
https://policies.google.com/privacy?hl=de
c) Loggfil
For å sikre plattformens sikkerhet og funksjonsevne (f.eks. forsvar mot angrep), opprettes det på eierens servere en loggfil. I loggfilen lagres opplysninger om tilgang til plattformen. Dette er opplysninger som overføres når nettleseren din oppretter en forbindelse til plattformen. Det betyr at det dreier seg om din IP-adresse, som imidlertid kortes ned før lagring, tidspunkt for når nettsiden ble kontaktet, hvilken adresse (URL) som ble brukt, om kontakten var vellykket og hvor stor datamengde som ble overført fra serveren. I det omfanget nettleseren din overfører de respektive opplysningene, lagres i tillegg den tidligere adressen (referrer) samt opplysninger om operativsystemet og nettleser (f.eks. versjon). Du kan eventuelt hindre en overføring av disse opplysningene i innstillingene til nettleseren din. Loggfilene blir slettet i regelmessige intervaller, senest ved slutten av neste måned. Før det vil loggfilene eventuelt bli analysert statistisk. De protokollerte opplysningene blir lagret adskilt fra andre opplysninger som du etterlater på plattformen og vil heller ikke bli koblet med sistnevnte. De gis ikke videre til tredjepart og brukes ikke for andre formål. Den statistiske analysen av loggfilene tillater ikke at du kan indentifiseres som person.
d) Sosiale nettverk
Plattformen åpner for å koble seg opp mot Facebook, som for europeiske brukere driftes av Facebook Ireland Limited fra Irland. Slike koblinger kan imidlertid først opprettes etter at du på plattformen har klikket på Facebook-knappen. På grunn av behandlingen av personopplysninger i de sosiale mediene som eieren ikke har noe innflytelse på, vises til personvernerklæringen til Facebook:
https://www.facebook.com/privacy/explanation
e) Google reCAPTCHA
Vi bruker Google reCAPTCHA. Denne metoden brukes fremfor alt til å finne ut om en oppføring er gjort av en fysisk person eller misbrukt av maskinell og automatisert behandling. Tjenesten omfatter sending til Google av IP-adresse og eventuelt andre data Google trenger til tjenesten reCAPTCHA.
Du finner mer informasjon om Google reCAPTCHA og personvernerklæringen til Google under: https://policies.google.com/privacy.
<< Til toppen av siden
3. Rettslig grunnlag
De lovbestemte forskriftene for personvernet er spesielt forankret i den tyske personvernloven (BDSG) og telemedialoven (TMG). Fra og med 25. mai 2018 er det imidlertid EUs personvernforordning (GDPR) som har prioritet. Dersom du har gitt ditt uttrykkelige samtykke til behandlingen av dine opplysninger, danner denne forordningen samtidig lovhjemmelen for databehandlingen til de formål som du har samtykket til (personvernforordningen art. 6 første ledd bokstav a). Dersom en behandling er nødvendig for å oppfylle en avtale eller før man kan inngå den, danner det lovhjemmelen (personvernforordningen art. 6 første ledd bokstav b). Her er det snakk om avtaler som spesielt relaterer seg til bruken av vår online datingplattform, som inngås via plattformen eller som blir satt igang etter din anmodning. Ellers er lovhjemmelen for databehandlingen, eierens ivaretagelse av berettigede interesser (personvernforordningen art. 6 første ledd bokstav f). Her dreier det seg om den økonomiske interessen i å drifte plattformen, spesielt det å formidle personlige kontakter. Det tas ingen automatiserte avgjørelser, herunder profilering jf. personvernforordningen art. 22.
<< Til toppen av siden
4. Dine rettigheter
Dersom du er berørt av en behandling av dine personopplysninger, har du i tillegg rettigheter ifølge de personvernrettslige forskriftene overfor de som er ansvarlige for databehandlingen. Du kan til enhver tid henvende deg til eieren for å gjøre disse rettighetene gjeldende, f.eks. per e-post til den innledningsvis oppførte adressen. Det samme gjelder ved andre spørsmål om eierens personvern. I tillegg til eieren har du også mulighet til å kontakte eierens personvernombud: Advokat Daniel Raimer fra firmaet Kanzlei Daniel Raimer i Düsseldorf; kontaktopplysningene til personvernombudet finner du ved å følge linken Impressum.
a) Angrerett
Iht. personvernforordningen art. 7 tredje ledd har du til enhver tid rett til å trekke tilbake samtykke til databehandlingen. Ved å trekke tilbake samtykke berøres ikke rettmessigheten av behandlingen som forelå pga. samtykke fram til tilbaketrekkingen.
b) Innsigelsesrett
Iht. personvernforordningen art. 21 har du til enhver tid rett til innsigelse mot behandlingen av personopplysninger som berører deg. Dette gjelder spesielt også for en innsigelse mot behandlingen der formålet er direkte markedsføring.
c) Klageadgang
Iht. personvernforordningen art. 77 har du rett til å klage til en tilsynsmyndighet dersom du mener at behandlingen av personopplysningene som gjelder deg, er i strid med de lovfestede forskriftene. Denne retten foreligger uhindret uansett om det foreligger en annen forvaltningsrettslig eller rettslig klageadgang.
d) Rett til innsyn
Iht. personvernforordningen art. 15 har du rett til å kreve at eieren gir deg innsyn. Innsynsretten omfatter i tillegg til annen informasjon som du stort sett allerede kan lese ut fra denne erklæringen, spesielt retten til en kopi av dine personopplysninger som er gjenstand for behandlingen. Vedrørende innsynsretten gjelder i tillegg begrensningene iht. den tyske personvernloven (BDSG) § 34.
e) Rett til korrigering
Iht. personvernforordningen art. 16 har du rett til å kreve omgående rettelse av uriktige personopplysninger som berører deg. Idet det tas hensyn til formålene med behandlingen har du i tillegg rett til å få ufullstendige personopplysninger komplettert, herunder ved å framlegge en supplerende erklæring.
f) Rett til sletting
Iht. personvernforordningen art. 17 har du rett til å kreve at eieren sletter personopplysninger som berører deg. Dersom opplysningene ifølge bestemmelsen ikke enda må slettes, kan du eventuelt kreve en begrensning i videre behandling. Vedrørende slettingsretten gjelder i tillegg begrensningene iht. den tyske personvernloven (BDSG) § 35. Retten til sletting inkluderer den såkalte retten til å bli glemt.
g) Rett til begrensning av behandling
Iht. personvernforordningen art. 18 har du rett til å kreve av eieren en begrensning i behandlingen av personopplysninger som berører deg. Deretter kan opplysningene, bortsett fra lagring, prinsipielt ikke lenger bli behandlet.
h) Rett til dataportabilitet
Iht. personvernforordningen art. 20 har du rett til å overføre personopplysninger som berører deg og som du har gitt til eieren. Din rett til sletting berøres ikke av dette.
i) Underretningsplikt
Iht. personvernforordningen art. 19 skal eieren underrette enhver mottaker som har fått utlevert personopplysninger, om enhver korrigering eller sletting av personopplysninger eller begrensning av behandlingen, med mindre dette viser seg å være umulig eller innebærer en uforholdsmessig stor innsats. Eieren skal underrette deg om nevnte mottakere dersom du anmoder om det.
<< Til toppen av siden
5. Sluttmerknader
Eieren implementerer forskjellige tekniske og organisatoriske tiltak for å sikre at databehandlingen skjer iht. de lovfestede forskriftene. Dette gjør han under vurdering av type, omfang, omstendighetene og formålet med behandlingen av opplysningene, samt hvor sannsynlig det er at dine rettigheter og frihet er i fare og hvor alvorlig risikoen er. Deriblant er det kun de personene (medarbeiderne) som er underlagt eieren, og som trenger dette for å oppfylle sine oppgaver, som får tilgang til personopplysningene, og det kun i det nødvendige omfanget. Medarbeiderne til eieren vil i forkant få en innføring i behandlingen av opplysningene og forpliktes til taushetsplikt. Overholdelsen av personvernrelaterte forskrifter kontrolleres regelmessig og ved behov vil tiltakene bli oppdatert.